国际第二大软件供货商甲骨文于4月20日宣告它将以每股9.5美元的价格收买Sun计算机体系公司。这个成果相当地出乎人们的预料，由于就在本月16日，IBM刚刚抛弃收买Sun，可是短短几天时刻，Sun就以闪电般的速度将自己“出嫁”，并且在此前传出的Sun潜在买家名单中，甲骨文一直未被提及。现在IBM、惠普等巨子都纷繁晋级为软硬件一体化公司，甲骨文收买以硬件事务为主打的Sun，无疑为了更好地与其他竞争对手相抗衡。

  周一宣告的收买音讯阐明晰某些最大最富有的技能公司正争先把自己建设成面向集团客户和政府客户的一站式服务点。甲骨文挑选了Sun公司并大举向硬件范畴进军，这看起来和在此次收买中出局的IBM公司更类似。

  在上面的报导中，one-stop shop便是“一站式服务点”。one-stop shop可所以一个小店（shop），也可所以一个大公司。供给“一站式服务”（one-stop service）的当地，也便是你只需逗留这一个当地，就可以购买到你在某一方面所想要的悉数服务或产品；而这样的购物方法就叫做one-stop shopping（一站式购物、一站购齐）。在电脑等职业中，一站式服务的实质便是体系出售服务。和传统出售不同，一站式服务不只供给产品的出售，还供给相关的技能服务、维修保养服务等系列服务。只需客户有需求，一旦进入服务站点，一切的问题都可以处理，没有必要再找第二家。

  英语点津版权阐明：凡注明来历为“英语点津：XXX（署名）”的原创著作，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经答应不得不合法盗链、转载和运用，违者必究。如需运用，请与联络；凡本网注明“来历：XXX（非英语点津）”的著作，均转载自其它媒体，意图在于传达更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来历方联络，如发生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者一切，仅供学习与研讨，假如侵权，请供给版权证明，以便赶快删去。

  Walking in the US first ladys shoes